Interpreter (#301)

Roles and Responsibilities:

• Provide interpretation between team members and clients in various settings, including monthly, weekly, and daily standup calls
• Interpret verbal communications accurately during meetings, presentations, and discussions
• Translate documents as required, ensuring clarity and precision
• Render simultaneous interpretation to facilitate effective communication between stakeholders
• Collaborate with offshore teams, interpreting in cross-cultural and global environments
• Ensure accurate interpretation without omissions or additions, maintaining the integrity of the message
• Alert the team to any factors or issues that may affect the quality or accuracy of interpretations
• Complete daily activity logs and necessary documentation for record-keeping and reporting
• Adhere to professional ethics and standards in all interpreting and translation activities

Skills and Qualifications:

• 5+ years of professional experience in interpretation and translation
• Proficiency in Japanese, with JLPT N2 or above certification
• Strong understanding of business communication, with the ability to interpret technical and non-technical language
• Prior experience working with offshore teams is highly desirable
• Ability to work in fast-paced environments with diverse teams
• Excellent verbal and written communication skills in both Japanese and English
• Familiarity with ethical standards in interpretation and translation practices